Upcoming Events

Eventos actuales y próximos

Next PTA Meeting - May 28, 6:30 pm

The final PTA meeting of the year will be Tuesday, May 28 at 6:30 pm at CES. In addition to a year-in-review round up, the election of officers for 2024-2025 will take place. Attendance of at least 20 members is required to be able to hold a vote. Even if minimum attendance was not required, you should be planning to attend to show your support to the people who are bravely stepping into leadership so that you don't have to.

Próxima Reunión de la PTA, 28 mayo a las 6:30 pm

La última reunión de la PTA del año será el martes 28 de mayo a las 6:30 pm en CES. Además de un resumen del año, se llevará a cabo la elección de funcionarios para 2024-2025. Se requiere la asistencia de al menos 20 miembros para poder celebrar una votación. Incluso si no se requiriera una asistencia mínima, debería planear asistir para mostrar su apoyo a las personas que valientemente están asumiendo el liderazgo para que usted no tenga que hacerlo.

Spirit Night - Tuesday, May 14, 3 pm - 9 pm

The next spirit night will be Tuesday, May 14 with Jade Palace, 103 E Main Street, Carrboro.

Jade Palace is a returning spirit night host, and will be donating a portion of sales between 3 pm and 9 pm back to the CES PTA. When ordering either in-person or online, be sure to let them know you're supporting Carrboro Elementary. Hope to see you there!

Noche Espiritual - martes, 14 de mayo, 3 pm - 9 pm

La próxima noche espiritual será el martes 14 de mayo en Jade Palace, 103 E Main Street, Carrboro.

Jade Palace es el anfitrión de la noche espiritual que regresa y donará una parte de las ventas entre las 3 p.m. y las 9 p.m. a la PTA de CES. Al realizar el pedido en persona o en línea, asegúrese de informarles que está apoyando a Carrboro Elementary. ¡Espero verte allí!

Whole School Gift Giving Donations Due Friday, May 24

The end of the school year will be here before we know it. If you would like to show appreciation to your Cub's teachers but are unsure what to do, you are encouraged to donate to the PTA Whole School Gift Giving (WSGG) fund. This fund allows the PTA to gift all CES staff members an equal amount at the end of the school year. The goal for 2023-2024 is $50 per full time staff member ($25 per part time), a total ask of $5,000. Donations can be made here. Thank you for supporting all CES staff.

Entrega de regalos para toda la escuela Las donaciones deben entregarse antes del viernes 24 de mayo

El final del año escolar llegará antes de que nos demos cuenta. Si desea mostrar agradecimiento a los maestros de su Cub pero no está seguro de qué hacer, le recomendamos que haga una donación al fondo de donaciones para toda la escuela (WSGG) de la PTA. Este fondo permite a la PTA regalar a todos los miembros del personal de CES una cantidad igual al final del año escolar. La meta para 2023-2024 es $50 por miembro del personal de tiempo completo ($25 por tiempo parcial), un pedido total de $5,000. Las donaciones se pueden hacer aquí. Gracias por apoyar a todo el personal de CES.

Coffee with the Principals - Friday, May 31

The final Coffee with the Principals will be Friday, May 31 at 7:30 am at the CES front doors. This is your change to ask the questions that have been bugging you all year in a casual setting while enjoying the coffee generously donated by Open Eye Cafe.

Café con los Directoras - Viernes 31 de mayo

El último café con los directoras será el viernes 31 de mayo a las 7:30 am en las puertas de entrada de CES. Este es tu turno para hacer las preguntas que te han estado molestando durante todo el año en un ambiente informal mientras disfrutas del café generosamente donado por Open Eye Cafe.

School Improvement Team Election

The election process for a parent representative for the CES School Improvement Team (SIT) begins tomorrow, April 17. Those interested will have until April 26 to submit their application. The window to vote will open on May 1 and run through May 16. The new SIT representative will be announced the week of May 20. Full information is available here. Paper applications and ballots will be sent home as needed.

Elección del Equipo de Mejora Escolar

El proceso de elección de un representante para el Equipo de Mejoramiento Escolar (SIT) del CES comienza mañana 17 de abril. Los interesados ​​tendrán hasta el 26 de abril para presentar su solicitud. La ventana para votar se abrirá el 1 de mayo y se extenderá hasta el 16 de mayo. El nuevo representante del SIT se anunciará la semana del 20 de mayo. La información completa está disponible aquí. Las solicitudes impresas y las boletas se enviarán a casa según sea necesario.

Stock the Staff Lounge

Help with snacks for the staff lounge! You have three options: provide the snacks (via the Amazon wish list or purchase elsewhere), sign up to physically stock the snacks, or do both. If you’re regularly at the school with a few minutes to spare, send an email to pta@carrboropta.org and we’ll get you into the stocking rotation.

Ayúdenos con la lista de deseos de la sala del personal

¡Ayuda con refrigerios para la sala del personal! Tienes tres opciones: proporcionar los refrigerios (a través de la lista de deseos de Amazon o comprarlos en otro lugar), registrarte para ir a la sala de profesores y rellenar lo que falte o hacer ambas cosas. Si estás regularmente en la escuela y tienes unos minutos libres, envía un correo electrónico a pta@carrboropta.org y te incluiremos en la rotación.

School Improvement Team (SIT)

Have you ever wondered what, exactly, the School Improvement Team (SIT) does? The SIT develops, reviews and amends the School Improvement Plan; provides input into the end of each year’s status report; approves the capital and operational budget requests; solicits input from and hears the concerns of constituents about school programs; reviews the results of all relevant state and district administered surveys; provides counsel to the Board of Education on issues and policies; participates in the selection process when there is a vacancy for the position of principal at the school; advocates for schools; serves in an advisory capacity to the principal; and requests local position exchanges. For more detailed information, check out the CES SIT website.

All SIT meetings are on Mondays at 4 pm unless otherwise noted. SIT meetings are open to the public. Public comments can be sent to carrboro.elementary.sit@gmail.com.

Equipo de Mejoramiento Escolar (SIT)

¿Sabe a qué se dedica exactamente este comité? El SIT implementa, revisa y cambia el plan de mejora de la escuela. Al final de cada año escolar da su opinión sobre el reporte escolar anual, aprueba el presupuesto y solicita ideas para mejorar los programas escolares. Además, se encarga de revisar y pasar encuestas que son relevantes para el distrito y el consejo de educación. Revisa los resultados de todas las encuestas pertinentes administradas por el estado y el distrito; brinda asesoramiento a la Junta de Educación sobre cuestiones y políticas; participa en el proceso de selección cuando hay una vacante para el cargo de director en la escuela; aboga por las escuelas; sirve en calidad de asesor del director; y solicita intercambios en algunas posiciones a nivel local. Para obtener información más detallada, consulte el sitio web de CES SIT.

Todas las reuniones de SIT son los lunes a las 4 pm a menos que se indique lo contrario. Las reuniones del SIT son abiertas al público. Los comentarios públicos se pueden enviar a carrboro.elementary.sit@gmail.com.

2023 - 2024 PTA Sponsors and Restaurant Partners

2024 Fair Sponsor

2024 Taste of Carrboro Sponsor

2023 Fall Raffle Sponsor

2024 Fair Sponsor

2023 Fall Raffle Sponsor

2024 Fair Sponsor

2024 Fair Sponsor

2023 Fall Raffle Sponsor

2024 Fair Sponsor

2024 Fair Sponsor

2023 Fall Raffle Sponsor

Coffee with the Principal Sponsor

2023 Spirit Night Partner

2024 Spirit Night Partner

2024 Spirit Night Partner

2024 Spirit Night Partner

2023-2024 Cultural Arts Performance Partial Sponsor

2023-2024 Cultural Arts Performance Partial Sponsor