Upcoming Events

Eventos actuales y próximos

Next PTA Meeting - April 25, 6:30 pm

The next PTA meeting will be on Thursday, April 25 at 6:30 pm at Steel String Brewery. This meeting will be followed by our Whole School Gift Giving fundraiser, "Are You Smarter Than A K-5th Grader?". Spoiler alert - we aren't, but we're going to have fun proving it while raising some money for end-of-year gifts for the awesome CES staff.

Thanks to Steel String Brewery for hosting our spirit night-style event, and for the CES staff members for writing the trivia questions we will be embarrassed to get wrong!

Próxima Reunión de la PTA, 25 abril a las 6:30 pm

La próxima reunión de la PTA será el jueves 25 de abril a las 6:30 pm en Steel String Brewery. A esta reunión le seguirá nuestra recaudación de fondos de donaciones para toda la escuela, "¿Eres más inteligente que un estudiante de jardín de infantes a quinto grado?". Alerta de spoiler: no lo somos, pero nos divertiremos demostrándolo mientras recaudamos algo de dinero para obsequios de fin de año para el increíble personal de CES.

Gracias a Steel String Brewery por organizar nuestro evento estilo noche espiritual y a los miembros del personal de CES por escribir las preguntas de trivia que nos avergonzaría equivocarnos.

Spring Raffle - March 20 - 29

Three amazing bundles are up for raffle in this spring's edition.

Don't miss out on any of these amazing offers. Buy your tickets now!

Rifa de Primavera - 20 - 29 de marzo

En la edición de esta primavera se sortearán tres increíbles paquetes.

No te pierdas ninguna de estas increíbles ofertas. ¡Compra tus entradas ahora!

Cultural Arts Performance for Students - The Beast, Friday, April 12

The fourth cultural arts performance for students will be Friday, April 12. "The Beast will weave the story of African-American music into an interactive performance. Performing original songs, as well as standards from the spiritual, jazz and Hip-Hop canon. Students will participate by engaging in call-and-response, improvisation and more."

This performance is made possible in part by a grant from the Orange County Arts Commission, and is supported by the N.C. Arts Council, a division of the Department of Natural and Cultural Resources.

Espectáculo de arte cultural para nuestros estudiantes: The Beast, viernes 12 de abril

La cuarta presentación de artes culturales para estudiantes será el viernes 12 de abril. "La Bestia entrelazará la historia de la música afroamericana en una presentación interactiva. Interpretará canciones originales, así como estándares del canon espiritual, jazz y hip-hop. Los estudiantes participarán participando en llamadas y respuestas, improvisación y más".

Esta es la presentación que es posible en parte gracias a una subvención de la Comisión de Artes del Condado de Orange y cuenta con el apoyo del Consejo de las Artes de Carolina del Norte, una división del Departamento de Recursos Naturales y Culturales.

Trivia Returns Thursday, April 25! 

¡Trivia regresa el jueves 25 de abril!

Fair Committee Volunteers Needed!

The 2024 CES Fair date is set - Saturday, May 4 - and the planning committee has already started on the mountain of tasks needed to pull off this amazing event. But they are in need of additional planning volunteers! If you are as passionate about this community event as Jessi and Cary are, please send an email to fair@carrboropta.org to find out where they are most in need of help. Our largest community event of the year does not happen without the help of every CES family, so why not be a part of it from the beginning?!

Necesitamos voluntarios para la feria!

La fecha de la Feria CES 2024 - sábado 4 de mayo - está fijada y el comité de planificación ya ha comenzado con la montaña de tareas necesarias para llevar a cabo este increíble evento. ¡Pero necesitamos voluntarios de planificación adicionales! Si le apasiona tanto este evento comunitario como a Jessi y Cary, envíe un correo electrónico a fair@carrboropta.org para averiguar dónde necesitan más ayuda. Nuestro evento comunitario más grande del año no se lleva a cabo sin la ayuda de todas las familias de CES ¿por qué no ser parte de él desde el principio?

Stock the Staff Lounge

Help with snacks for the staff lounge! You have three options: provide the snacks (via the Amazon wish list or purchase elsewhere), sign up to physically stock the snacks, or do both. If you’re regularly at the school with a few minutes to spare, send an email to pta@carrboropta.org and we’ll get you into the stocking rotation.

Ayúdenos con la lista de deseos de la sala del personal

¡Ayuda con refrigerios para la sala del personal! Tienes tres opciones: proporcionar los refrigerios (a través de la lista de deseos de Amazon o comprarlos en otro lugar), registrarte para ir a la sala de profesores y rellenar lo que falte o hacer ambas cosas. Si estás regularmente en la escuela y tienes unos minutos libres, envía un correo electrónico a pta@carrboropta.org y te incluiremos en la rotación.

School Improvement Team (SIT)

Have you ever wondered what, exactly, the School Improvement Team (SIT) does? The SIT develops, reviews and amends the School Improvement Plan; provides input into the end of each year’s status report; approves the capital and operational budget requests; solicits input from and hears the concerns of constituents about school programs; reviews the results of all relevant state and district administered surveys; provides counsel to the Board of Education on issues and policies; participates in the selection process when there is a vacancy for the position of principal at the school; advocates for schools; serves in an advisory capacity to the principal; and requests local position exchanges. For more detailed information, check out the CES SIT website.

All SIT meetings are on Mondays at 4 pm unless otherwise noted. SIT meetings are open to the public. Public comments can be sent to carrboro.elementary.sit@gmail.com.

Equipo de Mejoramiento Escolar (SIT)

¿Sabe a qué se dedica exactamente este comité? El SIT implementa, revisa y cambia el plan de mejora de la escuela. Al final de cada año escolar da su opinión sobre el reporte escolar anual, aprueba el presupuesto y solicita ideas para mejorar los programas escolares. Además, se encarga de revisar y pasar encuestas que son relevantes para el distrito y el consejo de educación. Revisa los resultados de todas las encuestas pertinentes administradas por el estado y el distrito; brinda asesoramiento a la Junta de Educación sobre cuestiones y políticas; participa en el proceso de selección cuando hay una vacante para el cargo de director en la escuela; aboga por las escuelas; sirve en calidad de asesor del director; y solicita intercambios en algunas posiciones a nivel local. Para obtener información más detallada, consulte el sitio web de CES SIT.

Todas las reuniones de SIT son los lunes a las 4 pm a menos que se indique lo contrario. Las reuniones del SIT son abiertas al público. Los comentarios públicos se pueden enviar a carrboro.elementary.sit@gmail.com.

2023 - 2024 PTA Sponsors and Restaurant Partners

2023 Fair Sponsor

2023 Fair Sponsor

2023 Fair Sponsor

2023 Fair Sponsor

2023 Fair Sponsor

Coffee with the Principal Sponsor

2023 Spirit Night Partner

2023 Spirit Night Partner

2024 Taste of Carrboro Sponsor

2023-2024 Cultural Arts Performance Partial Sponsor

2023-2024 Cultural Arts Performance Partial Sponsor